Needle and Thread

Publié le 8 Juin 2010

 

Coupe-fils 2 [%P]

De la grille « Needle and thread » de Little House of Needleworks, j’ai voulu apporter ma touche personnelle en traduisant les mots brodés.

Coupe-fils 3 [%P] 

Les fils Crescent colours fournis avec l’ouvrage sont un pur bonheur à travailler.

Coupe-fils 4 [%P] 

Le petit coussin à ciseaux est brodé en 1fil sur 1 fil.

 

Coupe-fils 1 [%P]

Et si ma traduction vous intéresse, envoyez moi un petit mot, je vous répondrai ...

 

Edit du jour : devant vos nombreuses demandes, vous pouvez trouver le kit ici et voici ma version française. Bonne broderie !

Traduction LHN 

Rédigé par Kérouézée

Publié dans #Point de croix

Repost 0
Commenter cet article

Mamilou 09/07/2010 10:49



Bravo pour ce superbe coussinet et merci beaucoup pour la grille !!!


Chantal ou Mamilou



Galantry26 10/06/2010 23:30



Merci pour ta traduction et l'adresse du kit, bisous Anne-Marie



isabelle 10/06/2010 10:03



merci pour la traduction moi aussi je prefere en francais


y a plus qu'a  broder


isa



Mizenply 09/06/2010 15:55



C'est vraiment super !
J'hésite toujours à broder des grilles avec des inscriptions en anglais...  J'avais ce modèle dans mes "à faire" - merci pour ce très chouette texte !



ktia 09/06/2010 13:28



trop mimi et bravo pour cette version, je pense qu'elle va faire des petits



La Galette 09/06/2010 12:18



Que voilà une très bonne idée .... je voulais trouver autre chose également ... mais je n'y ai pas passé assez de temps !


Pas encore brodé donc merci en tous les cas de ton cadeau !


Bravo !



carmen 09/06/2010 11:38



Merci pour la traduction, la grille etait dans le panier pour faire cet été



claude06 09/06/2010 10:16



Merci pour ta gentillesse! amities Claude



moulinette7 09/06/2010 09:43



merci beaucoup pour le boulot...


magnifique cette pochette coussinet



Myriam 09/06/2010 09:31



Merci beaucoup pour ton mail, c'est sympa d'avoir ajoute la traduction a ton article. Cette grille nous toutes fait baver, lol!


Bonne journee, amicalement, Myriam